The Ties that Bind

Labels: sofia vergara
Spanglish short stories about mi vida.
Labels: sofia vergara
On Thursday, I had planned to go to a Salsa Social with an amiga. I can't hang like I used to so I rely on the occasional Disco Nap to recharge my bateria. I had a phone call wake me up along with banging on my front door. I yank open the door and stand there in utter shock, like a sweepstakes winner.
The old adage (and now a Jonas Brothers song) don't know what you got till it's gone is so fitting for this chica. I grew up in a family where the sounds of nuestra musica and the scents of mami's comida paced my day. En la mañana, the gurgling cafetera would release an enticing aroma that wafted into my room and let me know that I had to wake up. Soon after, someone turned on some music.
Staycation. Expect more. Pay less. Save money. Live better. We're all trying to figure out how to cut back here and there. My folks grew up in another country and passed along their good sense about eating well without spending a lot to me. This week I went to three stores, spent $61 and managed to pick up enough food for breakfast, lunch, snacks, and dinner.
I've never been asked this question. Well, not directly. It sits there in the corner, the pink elephant everyone pretends not to see. Whether from a bigot who rationalizes their outright racist stereotypes by annointing me as 'exceptional' because I'm not like those OTHER Messicans, I mean Hispanics, I mean Latinos. Well what is the difference anyhow, they ask huffing at me.
I can also catch it on the flip side from a recent arrival of my beloved Dominican Republic that declares that they could tell that I was from HERE and not HOME like them.
Finally the day came where I was asked, in detail by a friend, who is Latina like me. A friend who is also fluent in Spanglish. She asked other Latinas too and in the end this is what she made of it:
Thank you Rosie for asking and asking and asking. I'm very happy and proud of you. I can now cross you off my list of 'Latinas to Meet' (yes, I have a list, but more on that another time).
PBS will be airing a thirteen part series called Voces during Hispanic Heritage Month. Music, sports, and the Latino image in Hollywood will be explored through documentaries. Please check their website for your local listings at www.voces.tv and tune in.